Datenschutz & Cookie Erklärung

Version 1.0

TEIL A: WIE WIR IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN NUTZEN

Bei Franklin Templeton genießt der Schutz Ihrer Daten hohe Priorität, und wir schätzen das Vertrauen, das Sie uns mit der Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten entgegenbringen.

Aus diesem Grund möchten wir Ihnen darlegen, wie wir mit personenbezogenen Daten, die Sie an uns oder die Dritte an uns weiterleiten, umgehen. Diese Erklärung soll Ihnen - als betroffene Person - erläutern, welche Art personenbezogener Daten wir über Sie erheben und warum und wie wir diese als Datenverantwortlicher verarbeiten. Das neue EU-Datenschutzrecht tritt am 25. Mai 2018 mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) in Kraft. Diese Erklärung legt Ihre Rechte in Bezug auf diese neue EU-Verordnung fest.
Im Bedarfsfall werden wir diese Erklärung aktualisieren, und jede neue Version wird auf unserer Website bereitgestellt. Wir empfehlen Ihnen den regelmäßigen Besuch unserer Website, damit Sie stets über unsere Datenschutzpraktiken informiert sind.

Bezüglich des Datenschutzes sichern wir Ihnen Folgendes zu:

    • Wir werden Ihre Daten sicher und geschützt aufbewahren
    • Wir stellen sicher, dass Sie Ihre Rechte ausüben können
    • Wir werden unsere Mitarbeiter in der ordnungsgemäßen Handhabung Ihrer personenbezogenen Daten schulen

alles Öffnen | alles Schließen

  • Diese Erklärung beschreibt unsere Praktiken bei der Nutzung:

    1. der personenbezogenen Daten von Personen, die im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) ansässig sind; oder von Personen außerhalb des EWR, denen Unternehmen unserer Gruppe unsere Dienstleistungen anbieten; einschließlich, aber nicht beschränkt auf Personen, die in den jeweiligen Fonds von Franklin Templeton angelegt haben (beide sind in Teil B dieser Erklärung aufgeführt) oder die Kontoinhaber sind;
    2. der personenbezogenen Daten unserer externen Verwaltungsratsmitglieder, die entweder im EWR ansässig sind, oder für Fonds bestellt sind, die von Franklin Templeton im EWR vermarktet werden;
    3. der personenbezogenen Daten von Kunden und Lieferanten der Unternehmen unserer Gruppe und von Firmen, die Kunden an die Unternehmen unserer Gruppe im EWR verweisen; und
    4. der personenbezogenen Daten von im EWR ansässigen Personen, (1) die möglicherweise unsere Websites besuchen, die für den Zugriff aus dem EWR gedacht sind („unsere Website“), wie dies durch unser Länder-Menü oder auf der Webseite selbst angegeben ist, oder (2) die möglicherweise unsere Social-Media Seiten besuchen.
  • Nach den Datenschutzgesetzen dürfen wir personenbezogene Daten nutzen (einschließlich der Weitergabe dieser Informationen an Dritte), wenn wir hierfür einen triftigen Grund haben.

    Dementsprechend müssen wir einen oder mehrere der folgenden Gründe haben:

    • die Erfüllung eines mit Ihnen geschlossen Vertrages;
    • eine uns obliegende gesetzliche Pflicht;
    • unser berechtigtes Interesse*;
    • Ihre diesbezügliche Einwilligung.
    (*) Unser berechtigtes Interesse bedeutet, dass wir einen geschäftlichen oder wirtschaftlichen Grund zur Nutzung der Informationen haben. Dies darf jedoch nicht in unlauterer Weise Ihrem besten Interesse zuwiderlaufen.

    Generell dürfen wir die folgenden Arten personenbezogener Daten erfassen, die wir von Ihnen oder über mit uns verbundenen Dritten erhalten:

    • Identifizierungsdaten wie z. B. Name, Geschlecht, Alter/Geburtsdatum, Geburtsort, Kontaktdaten, einschließlich (privater und beruflicher) Anschrift, (privater und beruflicher) Telefonnummer, (privater und beruflicher) E-Mail-Adresse;
    • Beruf, Stellenbezeichnung und Position;
    • Unterschrift;
    • Nationalität oder Familienstand;
    • Foto;
    • Ausweisdaten oder sonstige nationale Identifizierungsnummern;
    • Steuer- und Sozialversicherungsnummern;
    • Informationen über persönliche Bankkonten und Finanzen wie z. B. Kontonummer, Einkommen und (für professionelle Anleger) Finanzlizenz;
    • Informationen über Transaktionen von Kontoinhabern oder Anlegern;
    • Konten-Historie bei uns;
    • Finanzielle Details wie z. B. gezahlte Gebühren und Details zu Bankkonten;
    • Finanzlizenz, Nummer und Name des Händlers;
    • Status als „Politisch Exponierte Person“, strafrechtliche Verurteilungen und möglicherweise Herkunft des Vermögens im Rahmen einer Anlage;
    • Nummer und Name des Händlers;
    • Kommunikation einschließlich E-Mails, Telefonate und Briefe.


    Abhängig von Ihrem Profil als betroffenePerson können die Gründe für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unterschiedlich sein. Weitere Informationen über die Profile betroffener Personen sind unter Punkt 8 aufgeführt.

    Überdies erheben wir personenbezogene Daten von Nutzern über unsere Website und über Webseiten von Franklin Templeton auf Social-Media-Seiten wie z. B. Twitter und LinkedIn. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Punkt 9.

  • Personen haben unter bestimmten Umständen in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten die folgenden Rechte:

    • Recht auf Zugang zu personenbezogenen Daten
    • Recht auf Berichtigung personenbezogener Daten
    • Recht auf Einschränkung der Nutzung personenbezogener Daten
    • Recht, die Löschung personenbezogener Daten zu verlangen
    • Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten
    • Recht auf Datenübertragbarkeit (unter ganz bestimmten Umständen)
    • Recht auf Einreichung einer Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

    Falls Sie als Person diese Rechte ausüben möchten, können Sie ein entsprechendes Antragsformular unter www.franklintempletonglobal.com/formular-zur-ausubungihrer-individuellen-rechte.pdf, herunterladen oder sich über die in Teil B dieser Erklärung aufgeführte Adresse mit uns in Verbindung setzen.

    Einen Überblick über die einzelnen Rechte und das Vorgehen zur Ausübung dieser Rechte finden Sie nachstehend.

    Erhalten wir einen Antrag auf Ausübung eines dieser Rechte, müssen wir unverzüglich und in jedem Falle innerhalb eines Monats nach dem Eingang des Antrags Informationen über die von uns ergriffenen Maßnahmen zur Verfügung stellen. Diese Frist kann unter bestimmten Umständen, z. B. bei komplexen oder zahlreichen Anfragen, um weitere zwei Monate verlängert werden.

    Die Informationen werden außer bei offenkundig unbegründeten oder – insbesondere im Fall von häufiger Wiederholung – exzessiven Anfragen unentgeltlich bereitgestellt. Unter solchen Umständen können wir eine angemessene Gebühr verlangen oder uns weigern, aufgrund der Anfrage tätig zu werden. Wir erteilen Ihnen vor der Bearbeitung einer Anfrage Auskünfte über die Gebühren.

    Wir dürfen zu Ihrer Identifizierung zusätzliche Informationen anfordern, bevor wir eine Anfrage bearbeiten.

    Bearbeiten wir eine Anfrage nicht, haben wir Sie unverzüglich und binnen eines Monats nach Eingang der Anfrage über unsere Gründe zu unterrrichten, warum wir die beantragte Maßnahme nicht ergriffen haben.

    Recht auf Zugang zu personenbezogenen Daten

    Personen haben das Recht, sich bei uns Folgendes bestätigen zu lassen:

    • Ob wir personenbezogene Daten über sie verarbeiten oder nicht
    • Bestimmte Informationen über die Verarbeitung

    Personen haben überdies ein Recht auf Zugang zu den personenbezogenen Daten und auf Aushändigung einer Kopie.

    Recht auf die Beschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten

    Personen haben das Recht zu verlangen, dass wir die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten beschränken, soweit einer der folgenden Fälle gilt:

    • Eine Person bestreitet die Richtigkeit der personenbezogenen Daten. Die Beschränkung gilt, bis wir Schritte zur Überprüfung der Richtigkeit der personenbezogenen Daten unternommen haben.
    • Die Verarbeitung ist unrechtmäßig, aber eine Person wünscht nicht die Löschung der personenbezogenen Daten und verlangt stattdessen eine Beschränkung.
    • Wir benötigen die personenbezogenen Daten nicht länger für die Zwecke der Verarbeitung, aber sie werden von einer Person im Zusammenhang mit einem Rechtsanspruch nach wie vor benötigt.
    • Eine Person hat ihr Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung ausgeübt. Die Beschränkung gilt, bis wir Schritte zur Überprüfung dessen unternommen haben, ob wir zwingende schutzwürdige Gründe für die Fortsetzung der Verarbeitung haben.

    Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten

    Wenn personenbezogene Daten genutzt werden, um eine Person mit Werbung gezielt anzusprechen, besteht jederzeit das Recht, dem zu widersprechen.

    Eine Person hat auch das Recht, der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen, wenn die Rechtsgrundlage der Verarbeitung in unserem berechtigten Interesse liegt. Wir müssen die Verarbeitung aussetzen, bis wir überprüft haben, ob wir zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung haben, die die Interessen, Rechte und Freiheiten der Person überwiegen, oder wahlweise, ob wir die Verarbeitung für die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen fortsetzen müssen.

    Recht auf Berichtigung personenbezogener Daten

    Falls eine Person der Auffassung ist, dass die personenbezogenen Daten, die wir über sie führen, nicht richtig sind, kann sie deren Änderung verlangen. Überdies kann sie die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten auch mittels einer schriftlichen Bestätigung verlangen.

    Recht auf Löschung personenbezogener Daten („Recht auf Vergessenwerden“)

    Eine Person kann überdies unter bestimmten Voraussetzungen die Löschung ihrer personenbezogenen Daten verlangen. Dies gilt unter anderem, wenn (dies ist keine vollständige Liste):

    • die personenbezogenen Daten für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig sind;
    • die Verarbeitung sich auf eine Einwilligung stützte, die widerrufen wurde, und es keine anderweitige Rechtsgrundlage für die Verarbeitung gibt;
    • die Person ihr Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung ausgeübt hat und keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Fortsetzung der Verarbeitung vorliegen.

    Es gibt auch bestimmte Ausnahmen, in denen wir eine verlangte Löschung verweigern können, z. B. wenn die personenbezogenen Daten benötigt werden, um einer gesetzlichen Pflicht nachzukommen, oder für die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

    Falls eine Person die Löschung ihrer personenbezogenen Daten verlangt, werden hierdurch möglicherweise Aufzeichnungen entfernt, die wir zu ihren Gunsten führen, wie z. B. die Eintragung in einer Unterdrückungsliste, und diese Person wird uns erneut personenbezogene Daten bereitstellen müssen, falls sie von uns künftig auf dieser Liste geführt werden möchte.

    Recht auf Datenübertragbarkeit

    Wenn wir uns als Rechtsgrundlage darauf stützen, dass eine Einwilligung erteilt wurde oder die Verarbeitung für die Erfüllung eines Vertrages notwendig ist, in dem eine Person eine Vertragspartei ist, und wenn diese personenbezogenen Daten automatisch (z. B. elektronisch) verarbeitet werden, hat eine Person das Recht, alle personenbezogenen Daten zu erhalten, die sie uns in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format bereitgestellt hat, und diese direkt an einen anderen Datenverantwortlichen zu übermitteln, soweit dies technisch machbar ist.

    Aufsichtsbehörde

    Eine Person hat überdies das Recht, bei einer Aufsichtsbehörde eine Beschwerde einzureichen, insbesondere in dem Mitgliedstaat der Europäischen Union, in dem sich ihr gewöhnlicher Aufenthaltsort, ihr Arbeitsplatz und der Ort des mutmaßlichen Verstoßes gegen die Datenschutzgesetze befinden.

  • Falls Sie ein Kontoinhaber und/oder Anleger, ein Geschäftskontakt oder ein Zeichner sind, die in den Anwendungsbereich dieser Erklärung fallen, halten wir Sie über unsere Produkte und Dienstleistungen per E-Mail auf dem neuesten Stand und nutzen hierfür die von Ihnen bereitgestellten Informationen. Wir holen zuerst Ihre Erlaubnis ein, falls wir Ihre persönliche E-Mail-Adresse nutzen, und beachten alle sonstigen laut Gesetz verlangten Schritte. In jedem Falle können Sie Ihre Einstellungen ändern, indem Sie uns wie unten beschrieben kontaktieren.

    Überdies stellen wir sicher, dass alle externen Unternehmen, die uns bei der Vermarktung unserer Produkte und Dienstleistungen unterstützen oder mit denen wir eine Vertriebsvereinbarung haben, vertraglich verpflichtet sind, Ihre personenbezogenen Daten vertraulich zu behandeln und nur zur Erbringung der angeforderten Dienstleistungen zu verwenden.

  • Unter Umständen ist das jeweilige Unternehmen der Franklin Templeton Gruppe, das Datenverantwortlicher nach Teil B dieser Erklärung ist, ein gemeinsam Verantwortlicher mit einem anderen Unternehmen der Franklin Templeton Gruppe. Hat das andere Unternehmen der Franklin Templeton Gruppe seinen Sitz außerhalb des EWR, dann ist der für die Beantwortung von Anträgen auf Ausübung Ihrer Rechte zuständige Datenverantwortliche das jeweilige in Teil B dieser Erklärung aufgeführte Unternehmen. In jedem Falle sollten Beschwerden und Anträge auf Ausübung Ihrer Rechte an den Datenschutzbeauftragten gerichtet werden (siehe Teil B dieser Erklärung). Dieser sorgt dann dafür, dass der zuständige mit ihm gemeinsam Verantwortliche die Beschwerde oder den Antrag bearbeitet.

    Unter Umständen übertragen und pflegen wir Ihre personenbezogenen Daten, die in den Anwendungsbereich dieser Erklärung fallen, auch auf Server oder Datenbanken außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR).

    Zu den Ländern außerhalb des EWR, in die wir Daten übertragen, zählen unter anderem: Australien, Bahamas, Bermuda, Brasilien, Britische Jungferninseln, Kanada, Chile, China, Kolumbien, Kaimaninseln, Hongkong, Indien, Japan, Republik Korea, Malaysia, Mauritius, Mexiko, Singapur, Südafrika, Schweiz, Türkei, Vereinigte Arabische Emirate, Vereinigte Staaten und Uruguay.

    Einige dieser Länder haben möglicherweise keine gleichwertigen Datenschutzgesetze wie das Land Ihres Wohnsitzes. Falls wir personenbezogene Daten an eine Stelle außerhalb des EWR übermitteln müssen, unternehmen wir Schritte, um den Schutz und die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten sicherzustellen, sobald sie den EWR verlassen. Insbesondere verwenden wir hierbei die EU-Standarddatenschutzklauseln, die von der Europäischen Kommission genehmigt und nach Artikel 46 der DSGVO zugelassen sind. Falls Sie ausführlichere Informationen zu diesen Sicherheitsvorkehrungen wünschen, können Sie diese beim Datenschutzbeauftragten anfordern.

    Neben dem Austausch von Daten mit anderen Unternehmen der Gruppe und Dritten dürfen wir Ihre personenbezogenen Daten einem potenziellen oder tatsächlichen Käufer oder Übertragungsempfänger offenlegen oder an diesen übertragen, sofern ein Unternehmen von Franklin Templeton oder dessen Vermögenswerte verschmolzen oder verkauft wird/werden oder ein Verkauf oder eine Übertragung beabsichtigt ist.

  • Wir werden Ihre personenbezogenen Daten, die in den Anwendungsbereich dieser Erklärung fallen, so lange speichern, wie dies für die Zwecke, für die die Daten erhoben wurden, erforderlich ist, und dies abhängig von der Rechtsgrundlage, auf der die Daten erlangt wurden, und/oder davon, ob zusätzliche gesetzliche/ regulatorische Pflichten uns die Speicherung der personenbezogenen Daten vorschreiben. Allgemein gesagt bedeutet dies, dass personenbezogene Daten gespeichert werden für die Dauer unserer Beziehung und:

    • den gemäß Steuer-, Unternehmens- und Finanzdienstleistungsgesetzen und -verordnungen erforderlichen Zeitraum; und
    • so lange, wie es erforderlich ist, damit Personen uns gegenüber Ansprüche geltend machen und wir uns gegen Rechtsansprüche verteidigen können. Dies ist generell die Dauer der Beziehung plus die Dauer gemäß geltendem Recht anwendbarer gesetzlicher Verjährungsfristen.


    Unter Umständen unterscheiden sich die Zeiträume hierbei von Land zu Land, doch in der Mehrzahl der Fälle ist dies während unserer Beziehung plus 10 Jahre nach dem Ende der Beziehung.

    Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten, falls Sie in Fonds mit Sitz im Vereinigten Königreich angelegt haben, für 6 Jahre nach dem Ende der Beziehung. Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten, falls Sie in Fonds mit Sitz in der Republik Irland angelegt haben, für 7 Jahre nach dem Ende der Beziehung.

    Unter bestimmten Voraussetzungen müssen Daten möglicherweise für einen längeren Zeitraum gespeichert werden, wenn wir z. B. in laufendem Schriftwechsel stehen oder es laufende Ansprüche oder Untersuchungen gibt.

    Unsere Weblogs werden für 60 Tage gespeichert, um Untersuchungen und Berichte über versuchte Sicherheitsverletzungen auf unseren Websites zu unterstützen.

  • Wir haben geeignete technische und organisatorische Maßnahmen umgesetzt, um personenbezogene Daten vor versehentlichem Verlust und davor zu schützen, dass diese unbefugt abgerufen, genutzt, geändert oder offengelegt werden. Unsere Mitarbeiter müssen bestimmte Verfahren einhalten, um die Vertraulichkeit der personenbezogenen Daten unserer Anleger zu wahren. Außerdem haben wir physische, elektronische und verfahrenstechnische Sicherheitsvorkehrungen zum Schutz der von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten getroffen. Dies umfasst die Durchführung laufender Beurteilungen unserer Systeme, das Informationen über Anleger enthält, und die Vornahme der erforderlichen Änderungen.

    Die Übermittlung von Informationen über das Internet erfolgt jedoch über ein offenes System, und wir können die Sicherheit von Informationen, die eine Person an oder über unsere Website überträgt oder die wir anderweitig aufbewahren, nicht garantieren, obwohl unsere Website gegebenenfalls das sichere Datenübertragungsprotokoll nutzt.

  • Personenbezogene Daten von Kontoinhabern und Anlegern

    Personenbezogene Daten, die wir über Kontoinhaber und Anleger bei Franklin Templeton Funds erheben.

    Zu den Kontoinhabern und Anlegern gehören die Anteilsinhaber und Aktionäre der Fonds, die wir betreiben, verwalten und für die wir Transferstellen-, Registrierungs- und andere Dienstleistungen erbringen oder die wir vertreiben.

    Wir erheben bestimmte personenbezogene Daten zu verschiedenen Konten, ohne dass dies jedoch auf die folgenden Inhaber und Anleger in unseren Fonds beschränkt ist: direkt von den Kontoinhabern und Anlegern über ihre sie an uns verweisenden professionellen Berater, Intermediäre oder Banken oder sonstige Unternehmen oder, bei Daten zur Feststellung der Kundenidentität (Know Your Client), von den Listen Dritter über politisch exponierte Personen, Sanktionen oder sonstige Belange, die mit unserer Einhaltung von Vorschriften oder mit Risikoanalyse zusammenhängen.

    Wir können die Daten über Antrags- oder sonstige Formulare erheben, gleich ob wir die Formulare schriftlich oder elektronisch erhalten.

    Diese personenbezogenen Daten umfassen unter anderem folgende Informationen:

    • Identifizierungsdaten und Daten, wir für die Kommunikation mit Kontoinhabern und Anlegern nutzen, wie z. B. Name, Position, aktuelle und frühere (private und berufliche) Adressen, (private und berufliche) Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Alter/Geburtsdatum, Geburtsort, Nationalität, Geschlecht, Familienstand und Foto;
    • Identifizierungsnummern, die wir von Kontoinhabern und Anlegern oder Dritten erhalten, wie z. B. Steuer-, Ausweis-, Sozialversicherungs- oder sonstige Identifizierungsnummern;
    • Informationen über persönliche Bankkonten und Finanzen wie z. B. Kontonummer, Einkommen und (für professionelle Anleger) Finanzlizenz;
    • Informationen über die Transaktionen von Kontoinhabern oder Anlegern (über unsere Website oder auf anderem Wege angefragt) und Konten-Historie bei uns oder bei anderen Unternehmen, die mit Franklin Templeton verbunden sind, einschließlich Anlagenauswahl, Kontosalden, Aktienpositionen oder Anteilspositionen, Rücknahmegebühren und Transaktionsanweisungen;
    • Mitteilungen oder Anfragen von Kontoinhabern und Anlegern an uns betreffend ihre Anlagen;
    • Aufzeichnungen von Telefongesprächen;
    • Informationen, die wir zur Feststellung der Kundenidentität erheben. Hierzu können Informationen gehören, die wir verarbeiten, um den Status eines Kontoinhabers oder Anlegers als politisch exponierte Person zu bestimmen, falls wir dessen Einwilligung haben oder nach anwendbarem Recht auf andere Weise befugt sind, diese Informationen zu nutzen. Hierzu können auch Informationen über strafrechtliche Verurteilungen gehören, falls wir nach anwendbarem Recht befugt sind, diese Informationen zu nutzen. Unter bestimmten Voraussetzungen werden wir auch Informationen über die Herkunft des Vermögens im Rahmen einer Anlage bei uns verlangen;
    • Login- und ähnliche Anmeldedaten und Informationen über die Nutzung dieses Zugangs, soweit wir einen Online-Kontozugang anbieten (wenn vom Kontoinhaber oder Anleger oder dessen Finanzberater verlangt); und
    • sonstige allgemeine Informationen, die wir über Kontoinhaber und Anleger erlangen können, wie z. B. demografische Daten.


    Wie wir personenbezogene Daten von Kontoinhabern und Anlegern nutzen

    Wir nutzen die personenbezogenen Daten, die wir über Kontoinhaber und Anleger erheben, für folgende Zwecke:

    • Überprüfung der Identität, Prüfung von Transaktionen zur Bekämpfung der Geldwäsche, Unterstützung bei der Prävention von Betrug, von Terrorismusfinanzierung, von Bestechung und Korruption und zur Unterstützung für uns, damit wir keinen Personen, die möglicherweise Wirtschafts- oder Handelssanktionen unterliegen, Dienstleistungen anbieten;
    • fortlaufende Verwaltung ihrer Positionen in dem jeweiligen Fonds oder auf jedem Konto (einschließlich der Beantwortung ihrer Anfragen und der Ausführung von Transaktionen für sie) und überdies Ermöglichung dessen, dass ihre Anlageberater, Händler und unsere Transferstellen Dienstleistungen zur Kontoverwaltung anbieten (einschließlich der Fähigkeit, das Konto des Anlegers einzusehen);
    • interne Analyse und Forschung, um uns bei der Verbesserung unserer Dienstleistungen für Kontoinhaber und Anleger zu helfen und ihre Konten besser zu betreuen;
    • Live-Testing unserer Systeme in Ausnahmefällen, um Probleme schnellstmöglich intern zu lösen und uns hohe Service-Standards zu ermöglichen;
    • Schutz der Positionen und Daten unserer Kontoinhaber und Anleger; und
    • bessere Auswahl und Informationen für Kontoinhaber und Anleger über Produkte und Dienstleistungen, die für sie von Interesse sein könnten, mit der Einwilligung des Kontoinhabers oder Anlegers (siehe oben unter „Marketingmitteilungen“).


    Für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Kontoinhaber und Anleger durch uns gelten folgende Rechtsgrundlagen:

    • Erfüllung einer uns obliegenden rechtlichen Pflicht, was bestimmte gesetzliche oder regulatorische Offenlegungen und die Aufzeichnung von uns telefonisch erbrachter Dienstleistungen umfassen kann;
    • Erfüllung unserer Pflichten gemäß unseren Verträgen mit Kontoinhabern und Anlegern;
    • Erfüllung einer Aufgabe im öffentlichen Interesse, z. B. wenn wir unsere Überprüfungsprozesse zur Prävention von Betrug, Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung, Bestechung und Korruption ausführen, und um zu verhindern, dass wir keinen Personen, die möglicherweise Wirtschafts- oder Handelssanktionen unterliegen, Dienstleistungen anbieten;
    • Verfolgung unserer berechtigten Interessen und jener von Dritten. Ein berechtigtes Interesse gilt nur, wenn wir der Ansicht sind, dass die Interessen oder Rechte eines Kontoinhabers oder Anlegers, die den Schutz ihrer personenbezogenen Daten erfordern, dieses nicht überwiegen.


    Unsere berechtigten Interessen umfassen unter anderem:

      • Verbesserung und Steuerung unserer Dienstleistungen für Kontoinhaber und Anleger;
      • Unsere Einhaltung der regulatorischen Anforderungen und Verbesserung der Gesamt-Performance der Fonds;
      • Durchführung interner Prüfungen für die berechtigten Zwecke der Steuerung unseres Geschäfts;
      • Live-Testing wie oben beschrieben in Szenarien, bei denen Live-Daten erforderlich sind, für die berechtigten Zwecke einer Sicherstellung der Belastbarkeit unserer Systeme und dauerhaft hoher Service-Standards;
      • Verfolgung der Wirksamkeit von Postsendungen und zielgerichtetem personalisiertem Marketing an Kontoinhaber und Anleger für die berechtigten Zwecke der Förderung unseres Geschäfts und unserer Marke;
      • Erlangung professioneller (einschließlich rechtlicher) Beratung und Verfolgung und Berichterstattung über laufende Rechtsstreitigkeiten, an denen Kontoinhaber und Anleger beteiligt sind, zum Schutz unseres Geschäfts und unserer Marke.


    Falls ein Kontoinhaber oder Anleger weitere Informationen hinsichtlich unserer berechtigten Interessen benötigt, die auf seine personenbezogenen Daten Anwendung finden, kann er sich an den Datenschutzbeauftragten wenden.

    Wir verarbeiten personenbezogene Daten auch, wenn ein Kontoinhaber oder Anleger seine Einwilligung erteilt hat, wie z. B. bei bestimmten Marketingmitteilungen und bei der Nutzung von Informationen zur Bestimmung des Status einer Person als politisch exponierte Person zur Feststellung der Kundenidentität (Know Your Client). Falls ein Kontoinhaber oder Anleger seine Einwilligung widerrufen möchte, kann er sich an den Datenschutzbeauftragten wenden.

    Unter bestimmten Voraussetzungen sind wir, wenn ein Kontoinhaber oder Anleger die erforderlichen personenbezogenen Daten nicht bereitstellt (z. B. damit wir Prüfungen zur Bekämpfung von Geldwäsche vornehmen können), nicht imstande, die Produkte und Dienstleistungen gemäß unseren Verträgen mit ihm anzubieten oder eine uns obliegende gesetzliche Pflicht zu erfüllen. Wir werden deutlich machen, ob und wann diese Situation eintritt und welche Folgen es für den Kontoinhaber oder Anleger hat, wenn er die Informationen nicht bereitstellt.

    Empfänger personenbezogener Daten über Kontoinhaber und Anleger

    Wir werden personenbezogene Daten von Kontoinhabern und Anlegern wie folgt offenlegen:

    • an unsere verbundenen Unternehmen der Franklin Templeton Gruppe wie z. B. Transferstellen, Anlageberater und Vertriebspartner unserer Fonds, um die Daten für die oben aufgeführten Zwecke zu verarbeiten;
    • an Dritte, die Kontoinhaber und Anleger an uns verwiesen haben, wie z. B. Finanzdienstleister, die Banking-, Treuhand- und Verwahrungsprodukte anbieten, um die Daten für die oben aufgeführten Zwecke zu verarbeiten, einschließlich des Zugangs über unser Portal;
    • an Dritte, die in unserem Auftrag oder für die Kontoinhaber oder Anleger arbeiten, um Konten zu betreuen oder zu pflegen, wie z. B. Verwaltungs-, Verwahr- und Transferstellen sowie Anlageverwalter, einschließlich solcher, die nicht zu den Unternehmen der Franklin Templeton Gruppe gehören;
    • an Dritte, die für die Bearbeitung der von Anlegern angefragten Transaktionen und im Rahmen der Verwaltung von deren Anlagen technische Dienstleistungen und Druckdienstleistungen erbringen, die wir nutzen, um diese Informationen zu verarbeiten, wie z. B. Anbieter von Banking- Anwendungen und sonstigen IT-Systemen;
    • an Dritte, die Systeme betreiben, die für die Ausführung von Transaktionen für Kontoinhaber und Anleger relevant sind, wie z. B. Mitteilungssysteme für den Handel;
    • an Dritte, die Dienstleistungen für die Unternehmen der Franklin Templeton Gruppe erbringen, wie z. B. ihre professionellen Berater (z. B. Wirtschaftsprüfer und Anwälte);
    • an eine Partei, die einen Kontoinhaber oder Anleger vertritt (z. B. bei einem rechtlichen Verfahren);
    • an zuständige Behörden wie z. B. Steuerbehörden, Gerichte, Aufsichtsbehörden und Sicherheits- und Polizeibehörden, wo dies verlangt oder beantragt wird oder wir dies für erforderlich halten.


    Daten externer Verwaltungsratsmitglieder

    Von unseren externen Verwaltungsratsmitgliedern (dies umfasst auch Zeichnungsberechtigte und sonstige Leitungspersonen unserer Fonds) erheben wir die folgenden Daten:

    • Identifizierungsdaten wie z. B. Name, Adresse, Telefonnummer, E-Mail;
    • Steuer- und Sozialversicherungsnummern;
    • Ausweisdaten;
    • Finanzielle Details wie z. B. gezahlte Gebühren und Details zu Bankkonten;
    • Kommunikation einschließlich E-Mails, Telefonate und Briefe.


    Wie wir die Daten nutzen, die wir über unsere externen Verwaltungsratsmitglieder erheben

    Wir nutzen die personenbezogenen Daten, die wir über externe Verwaltungsratsmitglieder erheben, für folgende Zwecke:

    • Verwaltung und Erfüllung unserer Pflichten gemäß unseren Verträgen mit externen Verwaltungsratsmitgliedern;
    • Einhaltung vertraglicher, gesetzlicher oder regulatorischer Pflichten, einschließlich unserer Onboarding-Prozesse;
    • Steuerung unseres Geschäfts und sonstige berechtigte Geschäftszwecke und überdies Ermöglichung dessen, dass unsere externen Verwaltungsratsmitglieder ihre Aufgaben erfüllen.

    Für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten von externen Verwaltungsratsmitgliedern durch uns gelten folgende Rechtsgrundlagen:

    • Erfüllung unserer Pflichten oder Abschluss eines Vertrages mit unseren externen Verwaltungsratsmitgliedern;
    • Erfüllung einer uns obliegenden rechtlichen Pflicht, was bestimmte gesetzliche oder regulatorische Offenlegungen umfassen kann;
    • Erfüllung einer Aufgabe im öffentlichen Interesse, z. B. wenn wir unsere Überprüfungsprozesse zur Prävention von Betrug, von Geldwäsche, von Terrorismusfinanzierung, von Bestechung und Korruption ausführen, und um zu verhindern, dass wir keinen Personen, die möglicherweise Wirtschaftsoder Handelssanktionen unterliegen, Dienstleistungen anbieten;
    • Verfolgung unserer berechtigten Interessen und jener von Dritten. Ein berechtigtes Interesse gilt nur, wenn wir der Ansicht sind, dass die Interessen oder Rechte eines externen Verwaltungsratsmitgliedes, die den Schutz seiner personenbezogenen Daten erfordern, dieses nicht überwiegen.


    Unsere berechtigten Interessen umfassen unter anderem:

      • Verbesserung und Steuerung unserer Dienstleistungen;
      • Unsere Einhaltung der regulatorischen Anforderungen;
      • Verbesserung der Gesamt-Performance der Fonds.


    Falls ein externes Verwaltungsratsmitglied weitere Informationen hinsichtlich unserer berechtigten Interessen benötigt, die auf seine personenbezogenen Daten Anwendung finden, kann er sich an den Datenschutzbeauftragten wenden.

    Unter bestimmten Voraussetzungen sind wir, wenn ein externes Verwaltungsratsmitglied die erforderlichen personenbezogenen Daten nicht bereitstellt (z. B. damit wir Prüfungen zur Bekämpfung von Geldwäsche vornehmen können), nicht imstande, unsere gesetzlichen Pflichten gemäß dem mit ihm geschlossenen Vertrag oder eine gesetzliche Pflicht zu erfüllen. Wir werden deutlich machen, ob und wann diese Situation eintritt und welche Folgen es für das externe Verwaltungsratsmitglied hat, wenn es die Informationen nicht bereitstellt.

    Empfänger von Informationen über externe Verwaltungsratsmitglieder

    Wir werden personenbezogene Daten von externen Verwaltungsratsmitgliedern wie folgt offenlegen:

    • an unsere verbundenen Unternehmen von Franklin Templeton wie z. B. Transferstellen, Anlageberater und Vertriebspartner unserer Fonds, um die Daten für die oben aufgeführten Zwecke zu verarbeiten;
    • an Dritte, die in unserem Namen Dienstleistungen für externe Verwaltungsratsmitglieder erbringen, wie z. B. Payroll-Anbieter;
    • an Verwahrstellen, Broker, Handelsplattformen, Mitteilungssysteme für den Handel, Banking-Plattformen und externe Dritte, die Verwaltungs-, Transferoder Vermögensverwaltungsdienstleistungen erbringen, und andere Dritte, die mit Dienstleistungen befasst sind, die wir Kontoinhabern, Anlegern und institutionellen Kunden erbringen;
    • an Dritte, die von uns mit der Betreuung und Wartung von Systemen beauftragt sind, die Kontodaten verarbeiten, wie z. B. Lieferanten der IT-Systeme, die wir für die Verarbeitung dieser Daten nutzen, und Dritte, die sonstige technische Dienstleistungen wie z. B. Druck erbringen;
    • an Dritte, die Dienstleistungen für Franklin Templeton erbringen, wie z. B. seine professionellen Berater (z. B. Wirtschaftsprüfer und Anwälte);
    • an zuständige Behörden wie z. B. Steuerbehörden, Gerichte, Aufsichtsbehörden und Sicherheits- und Polizeibehörden, wo dies verlangt oder beantragt wird oder wir dies für erforderlich halten.


    Informationen über Geschäftskontakte

    Wir erheben personenbezogene Daten von unseren Geschäftskontakten, wie z. B. Vertretern von Banken oder Finanzunternehmen, professionellen Beratern und Lieferanten, einschließlich der folgenden Daten:

    • Name, Stellenbezeichnung, Beruf und Kontaktdaten einschließlich E-Mail;
    • Login- und ähnliche Anmeldedaten und Informationen über die Nutzung dieser Dienstleistungen durch unsere Geschäftskontakte, soweit wir einen Online-Zugang für Konten anbieten;
    • Kommunikation mit unseren Geschäftskontakten;
    • Finanzlizenz, Nummer und Name des Händlers.


    Wie wir Informationen von Geschäftskontakten nutzen

    Wir nutzen personenbezogene Daten unserer Geschäftskontakte für folgende Zwecke:

    • um die Dienstleistungen zu kommunizieren, die wir anbieten und für gemeinsame Kunden oder Anleger erbringen, die unsere Geschäftskontakte an uns verweisen;
    • um Geschäftskontakten die Nutzung unserer Online-Services zu ermöglichen;
    • um Marketingmitteilungen über unsere Dienstleistungen und Produkte zu versenden, die nach unserer Ansicht für unsere Geschäftskontakte oder gemeinsame Kunden oder Anleger, die sie an uns verweisen, von Interesse sein könnten;
    • um unsere Geschäftskontakte zu Veranstaltungen einzuladen;
    • für die interne Analyse und Forschung, um uns bei der Verbesserung unserer Dienstleistungen zu helfen;
    • um über die Waren und Dienstleistungen zu kommunizieren, die wir von unseren Lieferanten erhalten.

    Für die Verarbeitung der Informationen durch uns gelten folgende Rechtsgrundlagen:

    • Erfüllung unserer Pflichten gemäß unseren Verträgen mit anderen Unternehmen;
    • Verfolgung unserer berechtigten Interessen und jener von Dritten. Ein berechtigtes Interesse gilt nur, wenn wir der Ansicht sind, dass die Interessen oder Rechte eines Geschäftskontakts, die den Schutz seiner personenbezogenen Daten erfordern, dieses nicht überwiegen.


    Unsere berechtigten Interessen umfassen unter anderem:

      • Verbesserung und Steuerung unserer Dienstleistungen;
      • Förderung unseres Geschäfts und unserer Marke;
      • Verbesserung der Gesamt-Performance der Fonds;
      • Durchführung interner Prüfungen für die berechtigten Zwecke der Steuerung unseres Geschäfts;
      • Verfolgung der Wirksamkeit von Postsendungen und zielgerichtetem personalisiertem Marketing an Geschäftskontakte für die berechtigten Zwecke der Förderung unseres Geschäfts und unserer Marke;
      • Datenübertragung in Systeme für Kundenbeziehungsmanagement, um laufende Beziehungen zu vereinfachen und neue Geschäftsmöglichkeiten zu schaffen.


    Falls ein Geschäftskontakt weitere Informationen hinsichtlich unserer berechtigten Interessen benötigt, die auf seine personenbezogenen Daten Anwendung finden, kann er sich an den Datenschutzbeauftragten wenden.

    Unter bestimmten Voraussetzungen sind wir, wenn ein Geschäftskontakt die erforderlichen personenbezogenen Daten nicht bereitstellt (z. B. für unsere Online-Services), nicht imstande, unsere Pflichten gemäß dem mit ihm geschlossenen Vertrag zu erfüllen oder ihm Produkte und Dienstleistungen anzubieten. Wir werden deutlich machen, ob und wann diese Situation eintritt und welche Folgen es für den Geschäftskontakt hat, wenn er die Informationen nicht bereitstellt.

    Wir holen die Einwilligung unserer Geschäftskontakte für die Zusendung von Marketingmitteilungen ein, sofern dies nach anwendbarem Recht erforderlich ist. Falls ein Geschäftskontakt seine Einwilligung widerrufen möchte, kann er sich an den Datenschutzbeauftragten wenden.

    Empfänger der Daten von Geschäftskontakten

    Wir dürfen personenbezogene Daten von Geschäftskontakten wie folgt offenlegen:

    • an unsere verbundenen Unternehmen von Franklin Templeton wie z. B. Transferstellen, Anlageberater und Vertriebspartner unserer Fonds, um die Daten für die oben aufgeführten Zwecke zu verarbeiten;
    • an Verwahrstellen, Broker, Handelsplattformen, Mitteilungssysteme für den Handel, Banking-Plattformen und externe Dritte, die Verwaltungs-, Transferoder Vermögensverwaltungsdienstleistungen erbringen, und andere Dritte, die mit Dienstleistungen befasst sind, die wir Kontoinhabern, Anlegern und institutionellen Kunden erbringen;
    • an Dritte, die von uns mit der Betreuung und Wartung von Geschäftskontakt- Datenbanken und Systemen beauftragt sind, die Kontodaten verarbeiten, wie z. B. Lieferanten der IT-Systeme, die wir für die Verarbeitung dieser Daten nutzen, und Dritte, die sonstige technische Dienstleistungen wie z. B. Druck erbringen;
    • an Dritte, die Dienstleistungen für Franklin Templeton erbringen, wie z. B. seine professionellen Berater (z. B. Wirtschaftsprüfer und Anwälte);
    • an zuständige Behörden wie z. B. Steuerbehörden, Gerichte, Aufsichtsbehörden und Sicherheits- und Polizeibehörden, wo dies verlangt oder beantragt wird oder wir dies für erforderlich halten.
  • Informationen, die wir über die Nutzer unserer Website und von Social-Media Seiten erheben

    Wir erheben personenbezogene Daten von Nutzern über unsere Website und Social-Media-Webseiten von Franklin Templeton wie z. B. Twitter und LinkedIn, einschließlich folgender Informationen:

    • Informationen, die Nutzer bereitstellen, wenn sie Informationen auf unserer Website eingeben, wie z. B. bei Absenden einer „Kontakt“-Mitteilung (bspw. Name, E-Mail-Adresse, Anrede);
    • Informationen, die Nutzer bereitstellen, wenn sie E-Mail-Newsletter oder sonstige Periodika über unsere Website abonnieren (bspw. Name, E-Mail- Adresse, Anrede, Anlegertyp und Wohnsitzland);
    • Informationen, die Nutzer bereitstellen, wenn sie Inhalte auf Sites für soziale Medien einstellen;
    • Informationen, die Nutzer in ihren Profilen auf sozialen Medien bereitstellen;
    • Informationen, die Nutzer bereitstellen, wenn sie auf eine Umfrage oder Marketingmitteilung antworten, wie z. B. ihre Meinungen über unsere Dienstleistungen und Informationen über sie selbst (bspw. Altersspanne, genutzte Dienstleistungen, wie sie uns gefunden haben, und ihre Meinungen zu unseren Dienstleistungen);
    • Informationen, die Nutzer bereitstellen, wenn sie sich über unsere Website für ein Online-Konto registrieren (bspw. Name, E-Mail- Adresse, Adresse, Geburtsdatum, eindeutige Identifizierungsnummern (Kundenreferenznummer, Sozialversicherungsnummer usw.). Die Bereitstellung dieser Informationen ist optional. Stellt der Nutzer solche Informationen jedoch nicht bereit, schränkt dies möglicherweise seinen Zugang zu bestimmten auf unserer Website oder über sie verfügbaren Inhalten oder Funktionen ein.
    • Informationen, die in unseren Weblogs erfasst werden, wie z. B. Geräteinformationen (bspw. Marke und Modell des Geräts, Bildschirmabmessungen), eindeutige Identifizierungsnummern, (bspw. IP-Adresse und Geräte-ID) und Browserinformationen (bspw. URL, Browsertyp, besuchte Seiten/Zugriffszeit);
    • Informationen, die durch unsere Cookies erfasst werden (siehe unten „Cookies, Tags und ähnliche Technologien“);
    • Werbeinformationen (wie z. B. Größe/Art der Werbeanzeige, Werbeanzeigenauflagen, Standort/Format der Werbeanzeige, Daten über Interaktionen mit der Werbeanzeige);
    • Verhaltensbezogene Informationen (wie z. B. Informationen über das Verhalten oder die vermuteten Interessen von Einzelpersonen, die zur Erstellung eines Nutzerprofils verwendet werden können); und
    • Informationen, die Nutzer im Zusammenhang mit dem Kauf von Artikeln in unseren Website-Shops bereitstellen (wie z. B. Name, Zahlungskarten- Informationen und Rechnungs- und Lieferadressen und Details zum Kauf).


    Unsere Websites und Online-Services sind für Personen, die mindestens 18 Jahre alt sind gedacht. Unsere Online-Services wurden nicht für Minderjährige unter 18 Jahren entwickelt.

    Unter bestimmten Voraussetzungen sind wir, wenn ein Website-Nutzer die erforderlichen personenbezogenen Daten nicht bereitstellt (z. B. für unsere Online-Services), nicht imstande, unsere Pflichten gemäß dem mit ihm geschlossenen Vertrag zu erfüllen oder ihm Produkte und Dienstleistungen anzubieten. Wir werden deutlich machen, ob und wann diese Situation eintritt und welche Folgen es für den Website-Nutzer hat, wenn er die Informationen nicht bereitstellt.

    Wie wir Informationen der Nutzer von Website und sozialen Medien nutzen

    Wir nutzen die personenbezogenen Daten, die wir von den Nutzern unserer Website und Personen, die auf die Webseiten von Franklin Templeton auf Sites für soziale Medien zugreifen, für folgende Zwecke:

    • Personalisierung der Nutzer-Erfahrung auf unserer Website;
    • Überwachung der Inhalte sozialer Medien, um die Beziehungen zu unseren Kunden zu verwalten und unser Geschäft und unsere Marke zu fördern;
    • Weiterleitung eines Links auf die Inhalte und das Profil eines Dritten an die jeweilige Abteilung, falls es auf einer Seite für soziale Medien Interaktion mit einem dritten Nutzer sozialer Medien gibt, auf die wir reagieren sollten;
    • Bereitstellung der von Website-Nutzern angeforderten Produkte und Dienstleistungen;
    • Verwaltung der Website, Untersuchung von Beschwerden und Erbringung von Kundendienstleistungen;
    • Bereitstellung von Informationen und Angeboten für Website-Nutzer und Personen, die auf unsere Social-Media Webseiten zugreifen, über Produkte oder Dienstleistungen, die für sie interessant sein könnten (siehe oben „Marketingmitteilungen“); und
    • Durchführung von statistischen Analysen und Trendanalysen zur Verbesserung der Nutzer-Erfahrung und der Leistung unserer Website


    Hinweise zu den Informationen, die wir durch Cookies und andere Tracking- Technologien erheben, finden Sie im folgenden Abschnitt.

    Für die Verarbeitung der Informationen durch uns gelten folgende Rechtsgrundlagen:

    • Einwilligung in die Zusendung unserer Marketingmitteilungen (siehe Abschnitt über Marketingmitteilungen), soweit anwendbar. Falls eine Person ihre Einwilligung widerrufen möchte, kann sie die Option „Abmelden“ wählen oder sich an den Datenschutzbeauftragten wenden.
    • Erfüllung unserer Pflichten gemäß unseren Verträgen mit Nutzern, die Waren und Dienstleistungen auf unserer Website kaufen oder sich online registrieren, um unsere Dienstleistungen zu erhalten oder unsere Online- Services zu nutzen (vorbehaltlich unserer separaten Lieferbedingungen);
    • Einhaltung von Gesetz und regulatorischen Anforderungen; und
    • Verfolgung unserer berechtigten Interessen. Ein berechtigtes Interesse gilt nur, wenn wir der Ansicht sind, dass die Interessen oder Rechte des Nutzers einer Website oder sozialer Medien, die den Schutz seiner personenbezogenen Daten erfordern, dieses nicht überwiegen.


    Unsere berechtigten Interessen umfassen unter anderem:

      • Förderung unserer Produkte, Dienstleistungen und Fonds über unsere Website und andere Kommunikationskanäle;
      • Überwachung, Untersuchung und Meldung von Versuchen, die Sicherheit unserer Website zu verletzen;
      • Verbesserung der Leistung und der Nutzer-Erfahrung unserer Website;
      • Erfüllung unserer Pflichten gemäß unseren Verträgen mit unseren Nutzern;
      • Steuerung unseres Geschäfts und unserer Marke durch Überwachung unseres öffentlichen Profils und unverzügliche Reaktion auf Beschwerden;
      • Verbesserung der Sicherheit, der Leistung und der Nutzer-Erfahrung unserer Website;
      • Zielgerichtetes personalisiertes Marketing an Nutzer der Website und sozialer Medien für die berechtigten Zwecke der Förderung unseres Geschäfts und unserer Marke.


    Falls Website-Nutzer oder Personen, die auf unsere Webseiten auf Seiten für soziale Medien zugreifen, weitere Informationen hinsichtlich unserer berechtigten Interessen benötigen, die auf ihre personenbezogenen Daten Anwendung finden, können sie sich an den Datenschutzbeauftragten wenden.

    Umfrageinformationen: Gelegentlich werden wir Nutzer bitten, an einer kurzen Umfrage teilzunehmen, um uns bei der Verbesserung unserer Website zu helfen. Sofern sie hierin nicht einwilligen, können die Nutzer mit den Informationen, die sie hierbei bereitstellen, nicht identifiziert werden.

    Empfänger der Daten von Nutzern der Website und sozialer Medien

    Wir dürfen personenbezogene Daten über die Nutzer der Website und sozialer Medien wie folgt offenlegen:

    • an unsere verbundenen Unternehmen von Franklin Templeton wie z. B. Transferstellen, Anlageberater und Vertriebspartner unserer Fonds, um die Daten für die oben aufgeführten Zwecke zu verarbeiten; und
    • an Dritte, die von uns mit der Betreuung und Wartung von Geschäftskontakt- Datenbanken und Systemen beauftragt sind, die Kontodaten verarbeiten, wie z. B. Lieferantensysteme für den Support unserer Website.


    Externe Links

    Unsere Website enthält unter Umständen Links zu von Dritten betriebenen und unterhaltenen Online-Websites oder Inhalten, die nicht unserer Kontrolle unterliegen. Bitte konsultieren Sie die Datenschutzrichtlinien dieser Websites von Dritten, um sich mit deren Datenschutzpraktiken und den Wahlmöglichkeiten vertraut zu machen, die diese Unternehmen im Hinblick auf Ihre personenbezogenen Daten möglicherweise anbieten.

  • Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die eine eindeutige Kennung enthält, die von einem Webserver an den Browser auf Ihrem Computer, Ihrem Mobiltelefon oder einem anderen internetfähigen Gerät gesendet wird, sobald Sie eine Website besuchen. Cookies und ähnliche Technologien werden häufig verwendet, um die Funktionsweise von Websites effizienter zu gestalten und Informationen über die Online-Einstellungen der Benutzer zu erheben. Der Einfachheit halber bezeichnen wir all diese Technologien als „Cookies“.

    Einige Seiten unserer Website können elektronische Bilder enthalten, die unter der Bezeichnung Web-Beacons (auch Clear GIFs, Tags oder Pixel genannt) bekannt sind und es uns ermöglichen, die Nutzer zu zählen, die unsere Seiten besucht haben. Web-Beacons sammeln nur begrenzte Informationen, z. B. Cookie-Nummer, Datum und Uhrzeit der Seitenansicht sowie die Beschreibung der Seite, auf der sich das Web-Beacon befindet. Wir können auch Web-Beacons einsetzen, die von dritten Werbetreibenden stammen. Diese Beacons enthalten keine Informationen, die Sie direkt identifizieren könnten.

    Wie wir Cookies verwenden

    Wir verwenden Cookies und andere Tracking-Technologien, um Werbung und andere Inhalte maßzuschneidern, Social-Media-Funktionen anzubieten und um zu sehen, wie sich unsere Besucher auf unserer Website bewegen. Diese Informationen helfen uns, die Ihnen angebotenen Dienstleistungen zu verbessern.

    Wir können dritte Tracking- und Werbeanbieter (siehe unten) beauftragen, Ihre Nutzung unserer Website durch die Verwendung von Cookies nachzuverfolgen und zu analysieren. Diese Dritten erheben Nutzungsinformationen über Besuche auf unserer Website, leiten diese an uns weiter und messen und analysieren, manchmal durch Abgleichung dieser Informationen mit anderen Informationen (wie z. B. Ihrer IP-Adresse), die Wirksamkeit unserer Werbung, verfolgen die Seitennutzung, ermöglichen uns zielgerichtete Empfehlungen und Werbung und verfolgen die Nutzung unserer Empfehlungen und Werbung.

    Von uns verwendete Cookies und Arten von Cookies

    Die folgende Tabelle beschreibt die von uns verwendeten Cookies.

    Cookie-Name / Anbieter / TypWas diese Cookies tunLebensdauer von Cookies
    Performance-Cookies, wie sie bspw. für Google Analytics verwendet werden

    Diese Cookies erheben Informationen darüber, wie Nutzer unsere Website nutzen, um uns bei der Behebung von technischen Problemen oder Fehlern zu helfen, und erfassen Bereiche wie Navigation, so dass wir unsere Website verbessern können. Google Analytics verwendet bspw. Cookie-Bezeichner, um die Zahl der Besucher auf der Website zu verfolgen und uns über den Umfang und die Herkunft des Webseitenverkehrs zu informieren. Auf diese Weise können wir Muster des Internetverkehrs analysieren und Tests durchführen, um Webseiten und Besuche bei wichtigen Kennzahlen zu optimieren.

    Die von Google Analytics selbst erhobenen Informationen sind anonym, doch falls Sie auf eine Marketing-E-Mail antworten, wird eine zufällige Kennnummer für Google Analytics generiert, die wir gemeinsam mit Ihrer E-Mail-Adresse dazu verwenden können, Sie aus anderen Informationen, die wir über Sie bereits in Ihrem Kundenprofil führen, manuell zu identifizieren. Wir können diese Informationen dann nutzen, um potenzielle Verkaufskontakte für Produkte, die wir für Sie für interessant halten, zu generieren.

    Weitere Informationen über die Speicherung Ihrer Daten durch Google Analytics finden Sie unter: http://www.google.com/intl/en/analytics/privacyoverview.html

    Bis zu 24 Monaten
    Targeting-Cookies, wie sie bspw. von Marketo bereitgestellt werden

    Marketo-Cookies verfolgen Ihre IP-Adresse (die wir anonymisieren), um Ihren Standort, Ihr Unternehmen (für Finanzberater) und weitere Angaben weiterzuleiten, die uns bei der Erstellung eines Nutzerprofils helfen können. Auf diese Weise können wir die Inhalte für Sie auf unserer Website passgenau gestalten oder Ihnen per E-Mail oder über soziale Medien zielgerichtete Mitteilungen senden, falls Sie uns über unsere Website eine E-Mail-Adresse mitgeteilt und die Einwilligung zum Empfang aktueller Produktinformationen erteilt haben.

    Franklin Templeton betreibt die Förderung seines Geschäfts über mehrere Kanäle (Werbung, E-Mail- Marketing, zielgerichtete Werbung über soziale Medien). Marketo-Cookies messen die Wirksamkeit dieser Kampagnen, indem sie Antworten verfolgen und geeignete automatische Reaktionen auslösen. Sollten Sie bspw. auf eine E-Mail-Kampagne antworten, aber die Nutzer-Journey nicht beenden, senden wir Ihnen unter Umständen eine weitere automatische Mitteilung, um eine Antwort von Ihnen zu erhalten.

    Weitere Informationen über die Speicherung Ihrer Daten durch Marketo finden Sie unter: https://www.marketo.com/company/trust/

    Bis zu 24 Monaten
    Wie verwenden unter Umständen andere Targeting- Cookies, wie sie bspw. durch Werbeplattformen verwendet werden, wie Revjet, Adwords, Bing Advertising, Doubleclick, Facebook, Twitter, LinkedIn, Outbrain, Demandbase, Pulsepoint und Dianomi Neben Marketo verwenden wir unter Umständen andere Cookies, um Besucher unserer Website gezielt mit digitaler Werbung, die für den Nutzer relevant ist, anzusprechen. Mit diesen Cookies lässt sich auch eingrenzen, wie oft Sie eine bestimmte Werbung oder Inhalte sehen, und die Wirksamkeit einer bestimmten Marketing- oder Werbekampagne messen. Durch die Verwendung auf Ihrem Rechner vorhandener Cookies von vielen Sites stellen wir gemeinsam mit dritten Unternehmen Werbung für bestimmte Rechner bereit. Weitere Informationen über digitale Werbung finden Sie auf AdChoices: www.youradchoices.com. Bis zu 24 Monaten
    Social-Media-Cookies Wir erlauben Nutzern, unsere Website über soziale Medien wie Facebook und Twitter zu teilen. Diese Cookies unterliegen nicht unserer Kontrolle. Informationen über die Funktionsweise dieser Cookies entnehmen Sie bitte den Datenschutzrichtlinien der Anbieter sozialer Medien. k. A.
    Funktions-Cookies wie z. B. „policy_*“ und „segment_*“ * ist ein eindeutiger Indikator für die ausgewählte Website und Nutzereinstellung Diese Cookies helfen uns dabei, die Inhalte unserer Website auf Grundlage der Nutzereinstellungen maßzuschneidern. Sie speichern die vom Nutzer getroffenen Auswahlmöglichkeiten, wie z. B. den vom Nutzer angegebenen Anlegertyp (privater, professioneller oder institutioneller Anleger), seine Sprache, die besuchten Länder-Seiten und Änderungen, die der Nutzer im Hinblick auf die Textgröße oder andere Teile unserer Website vornimmt. Die von diesen Cookies erhobenen Informationen können anonymisiert werden und ermöglichen keine Nachverfolgung von Online-Aktivitäten auf anderen Websites 6 Monate
    Wesentliche Cookies, wie z. B. „JSESSIONID“ Diese Cookies sind für den Betrieb von Teilen unserer Website unerlässlich. Sie ermöglichen dem Nutzer, sich auf unserer Website zu bewegen, und erlauben uns, einen Nutzer innerhalb unserer Website zu erkennen, sodass wir ihm die angefragten Dienstleistungen bereitstellen können, wie z. B. die Speicherung der Anmeldedaten des Nutzers. Bis zu 12 Monaten

    Für den Fall von Fragen zu den auf unserer Website eingesetzten Cookies führen wir ein Cookies-Verzeichnis, das Sie beim Datenschutzbeauftragten anfordern können.

    Weitere Informationen über Cookies, verhaltensbezogene Werbung und Online-Datenschutz finden Sie unter www.allaboutcookies.org oder www.youronlinechoices.eu.

    Falls Sie kein Tracking durch Cookies von Google Analytics wünschen, können Sie diese Option durch Installation eines Browser-Plugins unter folgendem Link abwählen: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/.

    Falls Sie kein Tracking durch Marketo-Cookies wünschen, können Sie diese Option unter folgendem Link abwählen: http://www.franklintempletonglobal.com/marketo-optout.page?marketo_opt_out=true

    Laden Sie bitte keine Bilder herunter und klicken Sie beim Öffnen einer E-Mail keine Links an, falls Sie keine Cookies aus unseren E-Mails empfangen möchten. Unter Umständen müssen Sie zuerst den automatischen Download von Bildern in Ihrem E-Mail-Programm deaktivieren.

    Sie können zu jeder Zeit verhindern, dass Cookies auf Ihrem Browser platziert werden. Unter der Browser-Menüoption „Hilfe“ oder „Support“ erhalten Sie Informationen darüber, wie Sie Cookies blockieren, löschen oder deaktivieren. Bitte beachten Sie, dass Sie durch Löschen unserer Cookies oder Deaktivieren zukünftiger Cookies möglicherweise nicht in der Lage sind, auf bestimmte Bereiche oder Funktionen unserer Website zuzugreifen. Bitte beachten Sie überdies, dass Sie Web-Beacons (Clear GIFs, Tags, Pixel) nicht deaktivieren können, diese jedoch in der Regel mit anderen Cookies zusammenwirken und somit weitgehend unwirksam werden, wenn Sie Cookies in Ihren Browser-Einstellungen deaktivieren.

    Unter folgenden Links erhalten Sie Informationen darüber, wie Sie Cookies in Ihrem Browser verwalten und blockieren:

    Explorer: http://windows.microsoft.com/en-gb/internet-explorer/deletemanage-cookies#ie=ie-11.

    Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disablecookies-website-preferences

    Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en

    Safari: https://support.apple.com/kb/PH19214?locale=en_GB

    Sie finden auch weitere Informationen und verwalten den Cookie-Speicher unter https://www.aboutcookies.org/ und www.youronlinechoices.eu

TEIL B: UNTERNEHMEN UND FONDS DER FRANKLIN TEMPLETON GRUPPE

Franklin Templeton und alle nachfolgend aufgeführten Unternehmen seiner Gruppe werden Zugang zu Informationen über Personen haben, die in den Anwendungsbereich dieser Erklärung fallen. Lediglich die jeweiligen Datenverantwortlichen werden jedoch Zugang zu den relevanten Anlegerdaten haben.

Kontakt

Falls eine Person ihre individuellen Rechte ausüben oder Fragen, Bedenken oder Beschwerden hinsichtlich dieser Erklärung oder unserer Datenschutzpraktiken vorbringen möchte, kann sie sich über die nachfolgenden Adressen für ihr jeweiliges Land mit uns in Verbindung setzen. Der Umschlag sollte mit folgender Aufschrift versehen werden: „FAO Data Protection Officer“.

Wahlweise kann unser Datenschutzbeauftragter auch direkt kontaktiert werden: Franklin Templeton International Services S.à r.l. 8A, rue Albert Borschette L-1246 Luxembourg Großherzogtum Luxemburg Email Adresse: DataProtectionOfficer@franklintempleton.com

Unternehmen der Franklin Templeton Gruppe

ÖSTERREICH: Franklin Templeton Austria GmbH Universitätsring 10 4th Floor, 1010 Wien, Österreich

BELGIEN: Franklin Templeton International Services S.à r.l., Niederlassung Belgien 28 avenue Marnix 1000 Brüssel, Belgien

FRANKREICH: Franklin Templeton France SA 20 Rue de la Paix 75002 Paris, Frankreich

DEUTSCHLAND: Franklin Templeton Investment Services GmbH Franklin Templeton Investment Management Limited, Niederlassung Deutschland Mainzer Landstraße 16 D-60325 Frankfurt am Main, Deutschland

NIEDERLANDE: Franklin Templeton Investment Management Limited World Trade Center Amsterdam H-toren, 16e verdieping Zuidplein 134 1077 XV Amsterdam, Niederlande

UNGARN: Franklin Templeton Magyarország Kft. 1051 Budapest Sas utca 10-12, Ungarn

ITALIEN: Franklin Templeton International Services S.à r.l., Niederlassung Italien C.so Italia, n.1 20122 Mailand, Italien

LUXEMBOURG: Franklin Templeton Management Luxembourg S.A. Franklin Templeton International Services S.à r.l. 8A, rue Albert Borschette L-1246 Luxembourg Großherzogtum Luxemburg

POLEN: Templeton Asset Management (Poland) Towarzystwo Funduszy Inwestycyjnych S.A. Franklin Templeton Investments Poland Sp. z o.o. Rondo ONZ 1, 29th Floor 00-124 Warschau, Polen

RUMÄNIEN: Franklin Templeton Investment Management Ltd UK Premium Point 78-80 Buzesti, 08th floor District 1, Bukarest, Rumänien

SLOWAKEI: Franklin Templeton Slovakia, s.r.o. Regus Business Centre Karadzicova 8/A 821 08 Bratislava, Slowakei

SPANIEN: Franklin Templeton Investment Management Limited Calle Jose Ortega y Gasset, 29–5a planta 28006 Madrid, Spanien

SCHWEDEN: Franklin Templeton Investment Management Limited Blasieholmsgatan 5 SE-111 48 Stockholm, Schweden

VEREINIGTES KÖNIGREICH: Franklin Templeton Investment Management Limited Franklin Templeton Global Investors Limited Franklin Templeton Fund Management Limited Cannon Place, 78 Cannon Street London EC4N 6HL, Vereinigtes Königreich

Für die folgenden Fonds wenden Sie sich bitte direkt an den DSB.

In Luxemburg domizilierte Produkte:

Franklin Templeton Investment Funds (FTIF) Franklin Templeton Series II Funds (FTSIIF) Franklin Templeton Sharia Funds (FTSF) Franklin Templeton Specialized Investment Funds (FTSIF) Franklin Templeton Opportunities Fund (FTOF)

In den USA domizilierte Produkte:

Templeton Growth Fund (TGF) Inc - Fund Franklin Templeton Private Real Estate Fund, L.P (Series B/C) Franklin Templeton Private Real Estate Fund IIB, L.P. (TBC) Franklin Templeton Private Real Estate Fund IIIB, L.P.

Auf den Kaimaninseln domizilierte Produkte:

FTAIF-TSEMF V (Templeton Strategic Emerging Markets Fund V (private equity))

In Irland domizilierte Produkte:

Franklin Floating Rate Fund Plc (FFRF) Franklin Emerging Market Debt Opportunities Fund (FTEMDOF) Franklin LibertyShares ICAV (Irish ETF)

In Polen domizilierte Produkte:

Franklin Templeton Fundusz Inwestycyjny Otwarty Romania domiciled Products: Fondul Proprietatea

Im Vereinigten Königreich domizilierte Produkte:

Franklin Templeton Funds (OEIC) Templeton Emerging Markets Investment Trust (TEMIT)

 

alles Öffnen | alles Schließen